眼镜把对话翻译成字幕，出国不用比划手势了

武术套路训练房里，少年们站成两排，练习长拳的定式。一个马步冲拳，要求肩膀放松，拳要顺着腰的转动发力。教练挨个纠正站位，谁的脚跟浮起来就点一下。哨声响后，大家前后左右转开，开始分段演练。器械架上的棍和刀排列整齐，木质地板被踩得发亮。

河边的步道上，一个穿紧身衣的女人在做间歇跑。她快速跑一百米，然后慢走一百米，重复循环。跑到第三组时，她的呼吸变得粗重，速度也稍微下降。但她没有停，只是把快跑的距离缩短到八十米。跑完六组，她弯腰撑膝，大口喝水。河面上有风，吹动了她的头发。她整理好发带，慢慢走回去。

跑完十公里，不能马上坐下。慢慢走几分钟，让心率降下来，然后做静态拉伸。小腿后侧和大腿后侧各保持三十秒。拉伸时不要来回弹震，呼吸要匀。有个跑者靠在栏杆上，把一条腿搭到高处，身体前倾，感觉大腿后面被拉紧。他保持着姿势，目光看向远处的地平线。

篮球馆里，一个独臂少年在练运球。他用右手运，左手只剩半截，夹着球不稳。他反复做胯下运球，球几次撞到他的残臂上弹开。每一次他把球捡回来，继续。运球声在空旷的馆内回响。过了一会儿，他开始练习投篮，用右手托球，残臂辅助，投出的球弧度很高。进了三个。

"得饶人处且饶人" 拳击比赛中一方明显失去防守能力，裁判会终止比赛。追着打没有意义。职业拳坛出过不少惨案，裁判就是要拦在那道线前。裁判喊停后不能再打，再打就是伤人。

芯片制程缩小到三纳米以下后，物理极限越发明显。单个晶体管附近只有几十个原子，电子泄漏控制变得困难。台积电和三星都在推进GAA结构，用全环绕栅极替代鳍式晶体管。这种设计能改善漏电，但工艺复杂度上升。继续往下走，半导体设备的研发周期会拉得更长。